Na Jappov poziv Hercule Poirot dolazi u konjušnicu Bardsley Gardena, gdje si je gospođica Barbara Allen propucala glavu prethodne večeri u zaključanoj sobi. Pucanj je prikrio vatromet velike noćašnje proslave. Iako sve odaje na samoubojstvo, istražiteljima za oko zapada činjenica da ruka u kojoj žrtva drži pušku ne odgovara strani njezine glave na kojoj je prostrijelna rana....